Their US tour ends in Florida with Piers and Caroline visiting a wonder on the waterfront, a naturist pavilion, a controversial modernist masterpiece and a striking home set on [email protected]